IMPRESO vs DIGITAL
UNIVERSIA
Libros impresos vs libros
digitales: ¿Cuáles son mejores?
¿Has logrado
adaptarte a la lectura digital o eres de los que sigue prefiriendo los libros
de bolsillo? Ambos formatos tienen sus ventajas, aunque un estudio noruego
acaba de comprobar que leer en papel favorece la comprensión de los textos y la
empatía con los personajes. Un estudio de la Universidad Noruega de Stavanger ha dado la razón a los lectores
que reivindican las bondades del libro impreso y no se dejan seducir por el
formato digital. Según la investigación, el libro en papel favorece la
comprensión de la lectura, brinda facilidades para reconstruir cronológicamente
las historias y genera una mayor identificación emocional con los personajes. El
experimento consistió en pedir a 50 personas que leyeran un libro de la
escritora estadounidense Elizabeth George: la mitad lo hizo en formato papel,
mientras que los otros 25 lo hicieron en tabletas. Luego, todos los
participantes respondieron un test sobre los personajes de la historia y fueron
invitados a colocar 14 eventos en orden cronológico.
AL
LEER EN PAPEL COMPRENDEMOS MEJOR: En ambas pruebas,
quienes leyeron en versión impresa obtuvieron mejores resultados. Anne Mangen,
investigadora principal de este estudio, relacionó los resultados con las
características físicas de los libros de bolsillo: el hecho de sentir con los
dedos la cantidad de hojas y el avance de la lectura, ayudaría a ubicar a los
lectores y daría solidez a la historia. Pero eso no es todo: Mangen afirmó
también que los lectores de formato papel tienen más facilidades para
sumergirse en la lectura y experimentar sentimientos de empatía,
transportación, inmersión y coherencia narrativa.
Ventajas y
desventajas – diferencias libros electrónico e impreso:
Por otro lado, es
importante tener presente la relevancia de la cultura del libro impreso y su
permanencia en el tiempo. Gran trayectoria que ha marcado en la sociedad formas
de interpretar el mundo, hacer perdurar conocimiento, proporcionar formas de
comunicarse siguiendo pautas de lectura y escritura, entre otras ventajas.
Diferencias:
Velocidad de transmisión:
el libro electrónico puede ser transferido de un lugar a otro con inmediatez,
siempre y cuando se cuente con el hardware necesario y conexión a Internet.
Mientras que el libro convencional, requiere de su traslado físico.
Accesibilidad a mucha información:
La transferencia de gran cantidad de información se hizo más fácil y ágil.
Mientras que el libro impreso funciona bajo la ecuación “a mayor contenido,
mayor número de hojas y peso”.
Alcance a la distribución:
mientras el libro electrónico cuenta con facilidad de distribución a través de
la red, haciendo el proceso más rápido y a un menor precio; el libro impreso es
costoso debido al proceso de producción, comercialización y distribución.
Transportabilidad:
“Un libro de papel, en cambio, es fácilmente manejable, mientras que la
transportación de uno electrónico está todavía restringida y sujeta a
contingencias como la disponibilidad de energía eléctrica o la duración de la
batería, la disponibilidad de Internet inalámbrico y, por supuesto, el acceso a
una computadora portátil, entre otras cosas.” (Vaca y Hernández, 2006, p.118)
Calidad:
debido a la masificación de Internet los textos electrónicos son libres,
permitiendo que cualquier persona pueda escribir, subir la información a la red
y ponerla a disposición del mundo. No existen editores de la red, por tal
razón, es que la mayoría de información que se encuentra en formato digital es
de baja calidad. Sin embargo, el que un texto esté escrito sobre papel y
encuadernado dentro de un libro, no significa que sea de alta calidad, pero sí
es más controlado y cuidadoso el proceso que realiza un editor antes de lanzar
un libro impreso al mercado.
Costo:
este punto suele tender de inmediato a pensar que el libro electrónico es más
económico que el libro impreso, y puede que sea cierto. Pero es importante
recordar que hacer un libro electrónico requiere de compra de software,
hardware, mantenimiento de redes, control de virus, etc. ¿cuál será realmente
más costoso de hacer?
Textos multimedia:
a diferencia del texto impreso, que sólo puede estar constituido de caracteres
e imágenes, el libro electrónico permite video, imagen, animación, sonido,
entre otras opciones.
Manipulación del contenido:
mientras se lee un libro impreso es posible hacer anotaciones en los márgenes
más fácilmente que en un libro electrónico, aunque los dispositivos lectores de
éstos, ahora permiten hacer anotaciones. Por otro lado, los textos electrónicos
permiten manipular su contenido, en la medida en que se puede copiar, pegar,
borrar y cambiar como se desee; además de encontrar rápidamente palabras
específicas dentro del texto.
Después
de haber descrito las diferencias y semejanzas existentes entre el libro
impreso y el libro electrónico, es posible reafirmar que en la actualidad se
está viviendo una alfabetización de carácter tecnológico, en la que el hombre
debe aprender a leer y escribir de forma no lineal. De esta forma el libro
electrónico podrá empezar a ser visto por más personas como un objeto
interesante, con más ventajas que peros.
El libro impreso
vende 15 veces más que el electrónico
http://www.eltiempo.com/bogota/libro-impreso-aumenta-sus-ventas/16400965
El informe más actual de la Cámara Colombiana del
Libro (CCL) señala que en el último año hubo un crecimiento del 6 por ciento en
la venta general de libros en el país, al facturar 618.000 millones de pesos en
ventas, equivalentes a 38’146.052 ejemplares vendidos. De esta cifra, los
libros electrónicos representaron el 6 por ciento, es decir, 2’288.763. La relación
que se evidencia es que el impreso vende 15 veces más que el digital. Después
de las empresas editoriales, que registraron 7.096 títulos, las universidades
son las segundas aportantes, con 2.797 obras. El tercer actor con más
participación son las personas naturales, que sumaron 2.136, y en cuarto lugar
figuran las fundaciones, con 1.633.
El libro impreso
resiste y gana la batalla al digital
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/10/19/el-libro-impreso-resiste-y-gana-la-batalla-al-digital-4531.html
La consultora PwC
confirma la tendencia y estima que el desarrollo del libro digital seguirá siendo
un fenómeno limitado en los próximos años en Francia. No superará el 13% del
mercado del libro de aquí a 2019, contra 59% en Estados Unidos, 57% en Gran
Bretaña y 21% en España. Ello no impidió al distribuidor de grandes
supermercados Leclerc lanzarse en el mercado del libro digital, al igual que su
competidos Carrefour que lanzó una serie de libros electrónicos en 2013.
Leclerc va a comercializar su propia versión de lector digital junto al
fabricante francés Bookeen. En Alemania, el libro digital también tiene
dificultades para imponerse y ocupa una parte aún más reducida del mercado
(5.6%), aunque el año pasado aumentó. Según Heinrich Riethmüller, director de
la federación alemana de editores y libreros, "el mercado de los e-books
se está normalizando". De aquí a 5 a 10 años, los libros digitales
terminarán por ocupar entre 10 y 15% del mercado, "pero el fenómeno es más
lento de lo que se anticipaba".
